-
1 елан балыгы
см. еланбалык -
2 зәңгелә балыгы
зоол. голья́н -
3 кәрәкә балыгы
= кәрәкә -
4 кефаль балыгы
то же, что кефаль -
5 корбан балыгы
-
6 кырпы балыгы
то́ же, что кырпы -
7 сыла балыгы
суда́к -
8 төн балыгы
зоол. звездочёт ( вид рыбы) -
9 чөгә балыгы
см. чөгә -
10 эт балыгы
зоол. вьюн -
11 калкан балыгы
kalkan balığı -
12 юнус балыгы
yunus -
13 корбан балыгы
-
14 күпек балыгы
акула -
15 сөләйман балыгы
лосось // лососевый -
16 җәен
I сущ.сом || сомо́вый, сомо́вийҗәен балыгы ите — сомо́вье мя́со, сомо́вина, соми́на
II нареч.җәен балыгы шулпасы — сомо́вья уха́
ле́том, в ле́тнее вре́мя, в ле́тнюю по́руүткән ел җәен — ле́том про́шлого го́да
быел җәен — ны́нешним ле́том
җәен көннәр эссе — була ле́том дни быва́ют жа́ркими
-
17 сөләйман
сөләйман балыгы — зоол. лосо́сь
сөләйман балыгы ите — лососи́на
-
18 елан
сущ.1) змея́ || змеи́ныйагулы елан — ядови́тая змея́
елан га табыну — поклоне́ние зме́ям; змеепокло́нство
елан агуы — змеи́ный яд
елан ысылдавы — змеи́ное шипе́ние
••елан агуы тешендә, адәмнеке телендә — посл. у змеи́ яд в зуба́х, у челове́ка - на языке́
елан җылыга ияләшә — погов. ≈ ры́ба и́щет где глу́бже, а челове́к - где лу́чше (букв. змея́ во́дится там, где тепло́)
елан чаккан киндерәдән курыккан — посл. ≈ кого́ медве́дь драл, тот и пня бои́тся (букв. кого́ змея́ укуси́ла, тот и бечёвки бои́тся)
2) перен.; бран. подле́ц, злоде́й; а́спид, змея́ подколо́днаяул еланнан котылдык инде — наконе́ц-то изба́вились от э́того злоде́я
•- елан баласы
- елан балыгы
- елан елы
- елан карагы
- елан көпшәсе
- елан тамыры
- елан теле
- елан үләне
- елан ясмыгы••елан акылы — змеи́ная му́дрость
елан аягын кискән нәрсә — ≈ прово́рный, ло́вкий; о́пытный; вида́вший ви́ды, проше́дший ого́нь, во́ду и ме́дные тру́бы
елан йоткан — злой, вре́дный (букв. проглоти́вший змею́)
елан кабыгын салу — двуру́шничать, де́йствовать исподтишка́
елан мөгезе генә юк — недостаёт то́лько пти́чьего молока́ (букв. то́лько змеи́ного ро́га нет)
елан чаккан — шу́стрый, быва́лый (букв. ужа́ленный змеёй)
елан яше ялаган — о́чень хи́трый, кова́рный
елан дай бөтерелү (елан дай сарылу) — извива́ться (ползти́) ужо́м (льстить, подхали́мничать)
-
19 зәңгелә
сущ.цинга́, ско́рбут || цинго́тный; ско́рбутныйзәңгелә белән авыру — боле́ть цинго́й
зәңгелә билгеләре — при́знаки цинги́
зәңгелә шеше — цинго́тная (ско́рбутная) о́пухоль
- зәңгелә белән авыручызәңгелә үләне — цинго́тная (лече́бная) трава́
- зәңгелә авырулы
- зәңгелә куагы -
20 карп
сущ.; зоол.карп || ка́рповыйкарп үрчетү — разведе́ние ка́рпа
карп уылдыгы — ка́рповая икра́, икра́ ка́рпа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сөләйман балыгы — Селдьсыманнар отр. төче суда яши торган яки күчмә (кызгылт яисә алсу итле һәм кыйммәтле) балык; рус. Лосось … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
төн — 1. Тәүлекнең кояш батыштан кояш чыгышка, кичтән иртә беләнгә кадәрге өлеше 2. сир. ТӨНЬЯК – өйнең бер ишеге кыйблага, берсе төнгә карый. ТӨН БАЛЫГЫ – Алабугалар семь. күзләре һәм зур авызы өскә карап торган, ком астында яшеренеп ятучы кечерәк… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Список рыб, занесённых в Красную книгу Киргизии — Содержание 1 Отряд Карпообразные 2 Отряд Сомообразные 3 См. также … Википедия
айбалык — Гәүдәсе бик зур тәбикмәккә охшаган, медузалар белән туклана һәм һәрвакыт су өстендә йөзә торган урак сыман йөзгечле океан балыгы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
акула — (иск. КҮПЕК) – 1. Кимерчәкле (примитив төзелешле) ерткыч диңгез балыгы 2. күч. Җәмгыятьтә ерткычлык, барысын да үзеңә аулау, йоту мәгънәсен белдерү өчен кулл. : иң зур монополист яки иң куркыныч капкын … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ала — с. Ак һәм кара яки ачык һәм тонык төсләрдән торган. Чуар. Күк, ак, кызыл һ. б. төсләр аралаштырылып ялганып ясалган, тегелгән. АЛА БАЛЫК – КЕРКӘ – Сөләйман балыгы семь. тау елгаларында, күлләрдә үрчи торган, кызыл һәм кара тимгелле балык; рус.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ач — с. 1. Ачыккан, ашау вакыты җиткәнлектән ашыйсы килгән. рәв. Ашамыйча, ач көенчә 2. Туйганчы ашарына булмаган, ачлыктан интеккән ач шәкерт. Күпмедер вакыт ач тору аркасында була торган ач үлемнең куркусыннан... . и. Ачыккан яки ачлыктан интеккән… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аю — 1. Куе йонлы, авыр гәүдәле имезүче ерткыч хайван 2. күч. Зур гәүдәле, таза кеше тур.. АЮ БАЛАНЫ – БОХАР МИЛӘШЕ – Кыргый балан, мәрҗән куагы да диләр; рус. Бузина. АЮ БАЛЫГЫ – иск. Тюлень. АЮ БИЕТҮЧЕ – Кулга ияләштерелгән аю белән кәмит күрсәтеп… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
горбуша — Сөләйман балыгы семь. Ерак Көнчыгыш диңгезләрендә яши торган балык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
елан — 1. Боргалана торган озын, нечкә гәүдәле, аяксыз, кайберләрендә агулы тешләре булган сөйрәлүче хайван 2. күч. Мәкерле, астыртын, явыз кеше тур. Явыз дошман тур. Бик үткен, булдыклы кеше тур. ЕЛАН БАЛЫГЫ … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ертыш — I. Йөзгечләре эре чәнечкеле, ите кылчыклы зур булмаган елга балыгы. II. ЕРТЫШ – диал. Туй бүләге булган тукыма буен ерту йоласы агай эне тартышы – туй бүләге ертышы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
